Tournament Ddakji Running Man antar Universitas National pertama!
[ 2014 Running Man Universitas Ddakji Tournament Nasional ]
[ Mahasiswa dari seluruh Tanah Air akan datang bersama-sama ... ]
[ dengan reputasi masing-masing universitas . ]
[ Setiap orang akan berjuang untuk gelar kemenangan ! ]
Siapa yang akan menjadi Master ultimate Ddakji ?
[ Hari ini kita akan mencari tahu siapa pemenang sejati. ]
[ Pemuda ! ]
[ Semangat ! Takdir tak terduga ! ]
[ 2014 Running Man Turnamen Ddakji Universitas Nasional akan dimulai. ]
[ 7:40 , Seoul Mok - dong , SBS Building ]
Selamat pagi ! Saya harus buru-buru dan membuat perjalanan ke Pusan ​​sekarang.
- Suk Jin , aku akan kembali ! - Oke !
Aku akan pergi duluan karena Saya harus menjalani perjalanan panjang !
Aku akan kembali !
Dan aku , akan pergi ke Incheon University, untuk bertemu denganyang terbaik disana.
Incheon ! Kedengarannya bagus !
Pertama-tama saya perlu mencari tahu departemen apa yang ada di Gangwon Universitas ...
[ Setiap anggota mendapat kan tugas untuk pergi ke universitas di berbagai daerah tadi pagi . ]
Mari kita pergi ! Kyonggi Universitas !
Aku belum pernah ke Junbuk University.
Ngomong2 , saya saat ini yang memegang gelar raja Ddakji di Running Man .
[ Apa maksudmu raja Ddakji ? ]
[ 30 menit lalu di atap SBS ]
Makanan Apa yang Anda berikan ke kita di pagi buta begini?
- Saya ingin mie dingin! - Aku belum sempat sarapan !
[ Tujuh jenis makanan . ]
[ Mari kita makan dulu . ]
[ Yum ]
Sekarang karena Anda telah memilih semua makanan Anda , kami akan memberitahu Anda .
Lomba hari ini adalah Tournament Ddakji Running Man antar Universitas National pertama.
Ada label di depan masing-masing makanan Anda .
Silakan mengambil label Anda .
[ Daerah setiap makanan yang dipilih adalah tujuan hari ini . ]
- Koryo Universitas ! Saya suka Koryo ! - Aku ke Pusan ​​!
Silakan tinggalkan untuk masing-masing sekolah Anda telah memilih
dan memilih dua anggota tim untuk berpartisipasi di turnamen dengan Anda.
Oke ! Mari kita pergi ! Mari kita pergi !
Orang-orang yang seperti angin . Mereka tipe yang pandai dalam hal ini .
Orang-orang yang seperti saya .
Orang-orang yang bergerak secepat kilat . Mereka orang-orang yang harus saya cari .
Jjakk ! Ada cara tertentu untuk melakukannya . Jjakk !
[ Strategi Mr mampu dalam membalik Ddakji dalam satu kali coba. ]
Saya bisa mengajari mereka bagaimana melakukannya .
Saya memiliki memori yang menyakitkan di Kyonggi University.
Saya mencoba untuk masuk ke Universitas Kyonggi tetapi tidak lulus ujian masuk saya.
Saya mendaftar untuk menjadi bagian mahasiswa dari angkatan ke-43 tapi ...
Sayangnya , sayangnya saya tidak bisa masuk
[ Seperti itu lah semua anggota Berpencar ke seluruh negeri . ]
Saat ini Kwang Soo
dia bisa pergi sekarang .
Hari ini cuaca ...
kelembaban , suhu , kecepatan angin
semua sempurna untuk bermain ddakji .
[ Dia memutuskan untuk menggunakan transportasi umum karena universitas nya di dalam Seoul . ]
- Aku tidak punya uang kecil ... - Tidak apa-apa karena banyak orang yang naik.
Hello .
Kami memiliki total tujuh orang .
Tidak, ini uang saya ...
- Berapa banyak jumlahnya ? - Tujuh orang total .
- Aku meletakkan 10.000 ₩ - Anda melakukannya ? Apakah itu cukup ?
₩ 1.050 dikalikan dengan 7 ...
₩ 7350 .
Jadi aku butuh 2.650 ₩ kembali .
[ Cling cling cling cling ]
[ bunyi Recehan yang tak berujung . ]
Anda harus telah memberi saya pecahan uang 1.000 .
Ini terlalu banyak koin .
- Apakah Anda kebetulan seorang mahasiswa Universitas Koryo ? - Ya .
- Benarkah? Koryo ? - Ya .
Apakah kebetulan Anda memiliki ₩ 500 koin ?
Wow, luar biasa!
Apakah kebetulan Anda pernah memainkan ddakji ?
Ketika saya masih muda saya main ...
- Anda berasal dari mana ? - Pusan ​​.
- Kau dari Pusan ​​... - Aku punya koin.
- Apakah Anda keberatan jika saya tukar? - tidak
Terima kasih .
Kantong saya perlu dikosongkan sehingga saya bisa -
Ini adalah pertama kalinya saya melihat seorang selebriti .
Jadi ini rasanya hidup di Seoul .
Apakah Anda baru saja pindah ke sini ? Belum lama sejak Anda datang ke sini ?
Ini hanya dua bulan .
- Kamera ini merekam, kan? - Ya .
Wow , menakjubkan .
[ Terus mengatakan semuanya menakjubkan . ]
Anda hanya terus mengatakan ' luar biasa' .
Ini mungkin terdengar seperti aku yang mengatakan itu ...
Apa?
[ 10:35 Kedatangan Big- nosed di Jeonju ]
Kami tidak punya waktu ! Kami tidak punya waktu !
Aku harus cepat mendapatkan tim saya bersama-sama dan kembali ke Seoul .
Saya tidak punya waktu jadi saya harus mendapatkan tim saya bersama-sama dengan cepat .
Saya melihat Pusan ​​Universitas di sana!
Pusan ​​University.
Hello! Hello!
Di mana sebagian besar siswa nongkrong di sini?
Tepat di sini!
[ Siswa mulai berkumpul mendengar kabar kedatangan Ji Hyo . ]
Chuncheon !
Aku di sini ! Gangwon University.
[ Gangwon University, kampus Chuncheon ]
Ada itu .
[ Chungbuk National University ]
Wow, cuaca benar-benar baik .
[ - Apa? - gleg ]
[ Gary juga tiba di kampus . ]
[ Kyonggi Universitas ]
[ Terlihat oleh Siswa ! ]
[ Surprise! ]
- Apa jurusan kalian ? - Kami jurusan ilmu olahraga .
Kita bisa menjadi jurusan yang sama!
Saya ingin belajar ilmu olahraga di sini dan saya tidak bisa masuk !
- Olahraga ilmu besar? - Ilmu olahraga .
- Senang bertemu Anda . Apakah Anda juga ? - Ya .
Ilmu olahraga ? Apakah semua orang ilmu olahraga ?
Kita semua bisa pergi ke sekolah yang sama bersama-sama .
Tunggu . Sebelum kita mengambil foto ramai ramai .
Alasan saya terus bertanya tentang ilmu olahraga karena tidak peduli bagaimana..
Aku hanya ingin seseorang dari ilmu olahraga di tim saya hari ini .
Saya harus merakit sebuah tim dan saya punya masa lalu menyakitkan dengan jurusan ilmu olahraga di sini.
Saya ditolak dari sini . Aku hanya sampai ujian masuk .
Akan ada kontes sederhana kemudian.
- Saya ingin kalian untuk datang dan bersaing . - Akan kulakukan !
Aku punya perasaan tentang Anda . Apa lagi yang Anda lakukan ?
- Tari ... - Dance ? Tunjukkan gerakan tarian Anda .
Satu , dua ! Satu , dua, tiga , empat !
[ Wow! ]
[ Poppin ' ]
Ini ! Ini ! Anda harus menunjukkan gerakan ini !
Aku punya perasaan tentang Anda . Good job !
- Pastikan Anda datang . Siang hari . - Oke .
- 12:00 . Lapangan. Berada di sana. - Mengerti .
- Nanti pada siang hari ! Good luck ! - Oke !
Cukup mengesankan ! Sampai jumpa!
Siapapun yang pandai bermain ddakji ?
Ddakji ! Siapapun yang pandai ddakji ?
[ Saat itu - menemukan kandidat besar yang lain . ]
Hello .
Hello . Oh , foto?
- Wow , Canggih ! Ke mana Anda akan pergi? - Kantor .
- Apakah Anda seorang dosen ? Seorang dosen di sini? - Aku seorang profesor di sini.
- Apakah Anda bermain ddakji ? - Ya .
- Kau tahu tentang ddakji ? - Aku tahu .
- Kita harus bermain ddakji bersama-sama . - Mari kita bermain bersama .
Benarkah?
- Akan ada kontes jam 12 . - Di sini ?
Tidak .. di lapangan !
Yeah, yeah , yeah .
- Oke terima kasih . - 12:00 .
- Oke . - Anda harus datang ! Aku butuh kekuatan Anda!
Apa - Dapatkah Anda berbicara bahasa Korea ?
Saya bisa berbahasa Korea .
Saya bisa berbicara bahasa Inggris .
Kau cukup menyegarkan .
Refreshing . Terima kasih .
- Siapa nama Anda ? - Nama saya Joey .
- Joey ? - Ya .
- Berapa umurmu ? - Saya lahir pada tahun 1988 .
'88 ... Lalu aku lebih tua darimu .
- Aku 85 . - 85 ? Kemudian Anda seperti kakak saya .
- Harap tunjukan kepada kita apa yang Anda punya. - Aku memukulnya ?
Anda harus memukul dan balikkan .
- Hanya sekali ? - Ya .
[ Mengambil kacamata nya untuk melakukannya dengan benar ! ]
[ Juri ]
[ Jjakk ]
- Apakah itu terbalik ? - Yang satu ini Terbalik tapi ini tidak .
- Kalau gitu tidak bisa. - Oh benarkah ?
- Tapi suara nya benar-benar keras . - Ya , itu benar-benar keras .
- Apakah kebetulan Anda punya waktu hari ini ? - Ya , saya lakukan .
- Karena kita memiliki sebuah turnamen ddakji hari ini. - Benarkah?
Aku harusnya bisa ...
Kemudian , jika Anda bisa , kemudian ... di jam dua ... Anda dapat menemui kami di sini?
- Tentu yakin . - Terima kasih Joey .
- Terima kasih . - ampai jumpa nanti .
[ Anggota Tim Koryo Joey ( 26/Japanese Literatur . ) Keterampilan : sumber daya yang kuat . Bakat : Korea ] .
[ Berteriak ] [ Ramai ]
[ Siswa berdatangan ]
[ Gym dipenuhi dengan siswa ... untuk siapa ? ]
- Saya akan menjelaskan ! - Oke !
Pertama, saya akan memilih dua siswa dari Pusan ​​Universitas !
Namun, siapa yang telah melihat episode Running Man di mana kita membuat perahu ?
[ Apakah ini sebuah pangkalan militer ? ]
Tapi hari ini , Anda mendapatkan beasiswa untuk bermain Ddakji ! Ddakji !
[ Selama itu bersama Anda, kami tidak peduli beasiswa! ]
Anda akan pergi untuk mewakili universitas , Pusan ​​Universitas !
[ saya ! saya ! ]
Pusan ​​Universitas Anda bisa menang ?
[ Kelimpahan energi di Pusan ​​Universitas ]
Ji Suk Jin ! Ji Suk Jin ! Ji Suk Jin !
[ Karena tidak menolak, memaksa orang untuk menghiburnya sekali lagi . ]
Ji Suk Jin ! Ji Suk Jin !
Bukan hanya dua peserta dengan kami , kami juga akan membutuhkan skuad bersorak .
Jadi bagi anda yang punya waktu hari ini
kami memiliki bus yang disiapkan bagi mereka yang ingin mendukung kami .
Ada Orang yang merasa harus pergi?
Silakan beritahu kami dalam waktu 30 detik mengapa Anda harus ikut dan mengapa Anda harus bersorak dalam tim Anda .
Saya seorang mahasiswa seni liberal .
Dan saya Cheerleader untuk departemen seni liberal .
Benarkah?
[ Suara keras mengejutkan ]
Go ! Go ! Go ! Ole ! Ole ! Ole !
Kemudian kita akan memiliki kapten laki-laki dan kapten perempuan.
Mari kita pergi !
- Apakah Anda punya waktu hari ini? - Tentu saja !
- Kami akan berangkat jam satu - - Tidak perlu bertanya kepada saya dua kali!
- Anda mungkin akan pulang malam. Apakah itu oke? - Tentu saja !
- Anda mungkin ingin menelepon ke rumah - - Tidak apa-apa !
Oke . Wow, kau sangat energik .
- Siapa lagi ? - Saya . Saya
[ Cara bicara yang unik ]
- Apa jurusan Anda ? - Jurusan desain Latin .
- Apakah tim bersorak terisi penuh ? - Kami masih memiliki ruang .
Silakan pilih saya! Aku berlari ke sini untuk melakukannya!
Mengapa ? Beritahu kami dalam 30 detik Mengapa Anda harus melakukannya .
Alasan mengapa saya harus melakukan itu karena awalnya aku harus mengambil kelas les.
Aku seharusnya berada dalam les tapi kemudian, Guru saya harus merawat bayi nya.
Jadi aku berpikir , aku akan pulang dan belajar setelah saya makan
tapi kemudian teman saya memanggil saya dan saya berlari di sini bahkan aku belum selesai makan .
Untuk ini ? Karena Anda sangat meninginkanya?
Aku berlari ke sini karena saya harus berada di tim bersorak .
- Keringat . Keringat . - Keringat ? Dimana?
- Dapatkah Anda mendedikasikan diri untuk Junbuk hari ini? - Tentu saja ! Tentu saja !
Uji Volume suara. Silakan berteriak ' Go Junbuk ' tiga kali !
Go Junbuk Universitas ! Anda bisa! Anda bisa !
Anda berada di tim !
Anda dapat mengambil satu teman dengan Anda !
- Siapa? - Dia!
Karena Anda dapat mengambil satu teman !
- Terima kasih ! - Kata orang kau mirip dengan siapa ?
Yoo Jae Suk !
Wow, Anda benar-benar ! Tunggu .
Anda benar-benar terlihat seperti dia !
[ astaga ... ]
Anda benar-benar mirip seperti dia .
Saya terlihat seperti Yoo Jae Suk .
Ayah saya akan berteriak padaku .
- Oke ! Anda berada di tim ! - Terima kasih !
[ Sementara itu , Ha Ha di Incheon University. ]
[ Memeriksa kampus dengan kerumunan siswa yang terlihat seperti dia . ]
Apa pendapat Anda tentang orang itu ?
Wow ... wow ...
[ Perhatian! Ddakji Berjalan ! ]
Mari kita mengejarnya !
Wow !
Ke mana Anda akan pergi?
[ Ddakji berjalan melarikan diri ? ]
Permisi !
[ Dapatkan dia ]
Permisi ! Permisi !
[ Kami bukan orang jahat ! ]
Kita harus mendapatkan dia . Kita harus mendapatkan dia .
[ Seorang pria yang memiliki kedua kekuatan dan skill . ]
Itu hantu ... Bagaimana mungkin orang seperti itu ada ...
- Apakah Anda kenal dia ? - Tidak, ini pertama kalinya saya melihat dia .
- Dia di departemen saya ! - Siapa namanya ?
Dapatkan nomornya !
Hanya belakangnya! Lihat punggungnya !
Permisi. Wow !
- Kami melihat Anda dari belakang dan terkejut . - Aku berlari karena aku terkejut .
Kami benar-benar menyukai Anda ketika kita melihat Anda dan Anda terlihat fit .
Kita tidak butuh orang lain . Aku hanya butuh kau di tim kami .
Lalu aku akan bermain untuk sekolah .
[ Ha Ha berhasil merekrut satu anggota tim dari Universitas Incheon . ]
Ini bagus ! Besar!
Tolong beri dia tepuk tangan . Dia akan mewakili kalian semua!
[ Anggota Tim Incheon , Lee Hyung Joo ( 25 ) Keterampilan : betis yang membuat iri . Bakat : Lari ]
[ Selagi para pemain ddakji terbaik sedang dikumpulkan ... ]
[ Jae Suk adalah satu-satunya yang belum menemukan siapapun . ]
Lupakan saja.
[ Ini tidak mudah menemukan seseorang . ]
Mari kita coba lagi . Jangan main main. dan jangan bermain sambil berlutut .
Itu benar .
[ Jalan panjang untuk menjadi seorang raja ddakji . ]
[ Coba ... dan mencoba ... ]
[ Tidak peduli seberapa keras mereka mencoba ... ]
Ini tidak mudah menemukan seseorang yang bisa bermain ddakji dengan baik .
[ Saat itu ]
Ddakji ... kebetulan ... apakah Anda pernah bermain ?
- Dari mana kau datang? - Seseorang bilang kau ada di sini .
Benarkah? bisa Anda bermain untuk saya sekali ?
Dapatkah Anda bermain ketika Napas anda seperti itu ?
Tapi ... cara Anda memegangnya ... seperti ini .
[ gaya Vectorman ]
Apakah Anda seorang atlet ?
- Ya . - Jenis olahraga apa?
Saya suka lompat tali dan Taekwondo .
Anda melakukan sedikit Taekwondo , bukan?
- Saya melakukan sedikit . - Dapatkah Anda menendang ?
- Sebuah tendangan ? - Ya .
Kau bilang kau lakukan Tawkwondo .
- Apakah ada hal lain yang dapat menunjukkan kepada kita ? - Yoga dan hal-hal seperti itu .
Yoga ? Dapatkah Anda menunjukkan kepada kita posisi yoga ?
[ Goyah ]
Saya harus melakukannya seperti ini .
[ Terkejut ]
Saya akan mencoba sekali lagi . Saya merasa sangat yakin tentang ddakji .
Cobalah memukul dengan ini.
Satu kali lagi. Satu kali lagi.
Satu kali lagi!
Anda dapat berhenti sekarang .
Saya pikir Anda memiliki banyak kemarahan didalam diri anda .
[ Sulit ... menemukan master ddakji ... ]
[ Kkuk pergi ke ilmu olahraga departemen untuk mencari pemain ddakji nya . ]
Hello .
[ Surprise ]
Bagaimana kami dapat membantu Anda ?
Sebenarnya , hari ini Running Man mengadakan Tournament National Universitas Ddakji.
Jadi saya berharap untuk menemukan tim anggota dari kelas ini .
- Pergi ke depan . - Terima kasih .
Silahkan datang ke depan satu per satu .
[ Kontestan Pertama ]
Anda memiliki potongan rambut yang rapi .
Anda pasti sudah tahu aku akan datang.
- Apakah Anda bermain sebelumnya? - Ya , saya sering bermain ketika saya masih muda .
[ Pasti sudah lama sekali sejak Anda terakhir bermain ... ]
- Sekali lagi ? Apakah Anda ingin mencoba lagi ? - Ya . Satu kali lagi.
Mari kita coba sekali lagi !
Kembali ke tempat duduk Anda .
Siapa lagi ? Selanjutnya?
[ Saat itu , muncul sosok yang kuat . ]
Dia memiliki kekuatan lengan besar dan kemungkinan besar bisa mengalahkan Anda .
Benarkah?
Itu pasti mungkin . Mengapa kita tidak melihatnya?
Anda tinggi dan fit ...
Dia pendek ...
[ Maaf , kau dengar aku ? ]
- Berapa tinggi Anda ? - 185cm .
Wow Anda sangat tinggi .
[ Mr Mampu vs kartu AS Gangwon ]
[ Mereka membuat kontak ]
[ Kekuatan yang Sangat mirip ]
Kemudian mari kita lihat bagaimana Anda dengan ddakji .
Tunggu . Apa yang terjadi dengan posisi Anda ?
- Apa yang kamu lakukan ? - Aku hanya perlu membalikannya .
Posisi saya tidak terlalu bagus ketika saya bermain .
[ Fly ]
Anda menyadari meskipun itu tidak terbalik ?
[ Tapi soal Isi ia adalah pemenang saat ini . ]
[ Jjak! ]
Kekuatannya adalah berlebihan .
Kau begitu kuat sehingga membuat itu berputar 360 derajat di udara . Coba lagi .
[ Lagi! ]
[ Player Universitas Kangwon , Choi Tae Jin ( 25 ) Keterampilan : Kuat . Bakat : Kuat ] .
[ Sementara itu , Suk Jin memiliki tim untuk bersorak . ]
[ Adik Yoo Hyuk terkejut dengan suara keras . ]
Kuat tapi ...
[ Pencarian resmi untuk pemain ddakji . ]
[ini dia pemuda tampan atletis . ]
Apakah dia terlihat seperti Gary ?
[ Kami menamai engkau , Kang Gary dari Jeonju ]
[ Demonstrasi Big Nose ]
[ Gary Jeonju langsung membaliknya . ]
[ Uji ketahanan ]
[ Pengecut ... ]
Kamu kuat . Apakah Anda benar-benar ingin pergi hari ini?
Aku akan senang untuk pergi . Tolong bawa saya .
Dapatkah Anda memenangkan turnamen ddakji untuk Universitas ?
[ Junbuk Team , Choi Min Gyu ( 25/Athletic Major ) Keterampilan : Gary dari Jeonju . Bakat : pamer Kekuatan ] .
Tim bola voli ? Dimana tim voli di sini?
- Ini dibalik ke sana . - Apakah begitu ?
[ fasilitas Pelatihan voli ]
[ Atlet intens berlatih ]
[ Gary sadar akan terintimidasi ]
Pelatih ... Coach ...
Ya ?
- Kami memiliki turnamen ddakji hari ini. - Oke .
Dan saya pikir pemain voli mungkin baik ...
Ddakji adalah semua tentang kekuatan ketika Anda membawa lengan Anda ke bawah .
Dan aku mendengar tim di sini baik ...
[ Pemenang 2013 Liga Chungye ]
- Apakah Anda membiarkan saya mengambil salah satu pemain Anda? - Ya , silakan.
Terima kasih . Para pemain begitu serius aku tidak yakin bagaimana untuk meminta mereka .
Wow ! Lihatlah mereka melompat !
[ demonstrasi Spike ]
[ lonjakan Kuat ]
Ini dia !
Ddakji semua berakhir di sini !
Saya akan mencoba untuk mendapatkan spike .
Kau kejam .
Aku serius takut! Ini benar-benar menakutkan !
Aku hampir menetesakan air liur sekarang!
Sama seperti yang saya pikir , tim voli luar biasa .
Aku benar-benar ingin mengambil pemain tim voli dengan saya .
Kau tampan .
Tidak, aku tidak .
- Nama Anda ? - Sung Soo .
- Park Sung Soo ? - Ya .
Kemudian Sung Soo hari ini , Anda akan menjadi juara ddakji kami .
[ Kyonggi , Park Sung Soo ( 20/Sports Sains ) Keterampilan : Tampan . Bakat : . Secepat petir ]
[ Satu pemain yang tersisa untuk memilih di Incheon . ]
[ Dan Antrian penantang ddakji ]
Wow ini ...
Ini Lebay !
Ini tidak adil ! Tunggu dulu! Itu ! Itu ...
[ Bring it on! ]
[ Raja dari semua ddakji ]
Permisi.
Mari kita bersikap adil dan bermain dengan ddakji yang saya bawa.
Silahkan menempatkan orang di depan Anda .
Itu sungguh ugal-ugalan .
Dan sekarang , kami akan menguji kemampuan Anda satu orang pada satu waktu .
Akurasi dan fokus .
[ Sebuah pelukan semangat untuk orang yang gagal . ]
Satu ! Dua ! Tiga !
[ Sial ... ]
Ini tidak mudah !
Teman, jangan mengangkat kedua lengan di udara !
Kau benar-benar gugup!
[ Keringat tidak berbohong ]
Tolong beri dia tepuk tangan ! Buatkan gelombang .
[ Didorong oleh gelombang - ]
[ Huh ? ]
Satu kali lagi! Satu kali lagi! Aku akan melakukannya dengan benar ! Aku akan melakukannya dengan benar !
Cheer tiga kali ! Go !
[ Energi dan kepercayaan diri muda membuat Anda jauh lebih indah . ]
[ Kali ini ? ]
[ Dia membalik nya! ]
[ Incheon , Park Hyun Jin ( 24/ jurusan perdagangan Internasional ) Keterampilan : Kegigihan . Bakat : bersorak dengan keringat ketiak ] .
Mari kita berdiri di sini .
Sekarang ! Apa nama panggilan Anda ?
- Mister Bean ? - Mister Bean !
Ada begitu banyak karakter di Incheon !
Ada begitu banyak sekali ! saya memprediksi Anda pemain akhir kami Mister Bean !
Ini dia .
- Aku harus mendapatkannya pada percobaan pertama ? - Pada percobaan pertama . Anda hanya mendapatkan satu kesempatan .
[ Gagal ]
Kekuatan memutar waktu !
[ Tetapi tidak peduli berapa kali ia merubah waktu , dia tidak dapat membalik ddakji tersebut . ]
Good job ! Good job !
Anda bisa melakukannya! Pergi ke tim bersorak ! Bersorak untuk kami !
Ada keringat di mata saya . Benar-benar ada keringat di mataku .
Kwang Soo , Kwang Soo , Kwang Soo .
Gunakan sudut nya.. sudut nya.. -
Iya tahu ! Santai santai!
Mulai !
[ Akhir kompetisi untuk memilih tim ]
[ Koryo , Ji Chang Dae ( 20/Pre-med ) Keterampilan : Terlihat menawan - Bakat : Manuver ddakji ]
[ Kyonggi memiliki kompetisi berlari . ]
[ Gary mendapat tempat terakhir . ]
[ Dia Running Man ... ]
Anda semua akan menari tanpa musik sekarang .
Siap , mulai !
[ Orang dari sebelumnya . ]
[ Jenaka ]
[ Stamina ]
Terima kasih semua orang untuk bermain begitu keras .
[ Kyonggi , Lee Dong Jun ( 21/Jurusan Business ) Keterampilan : Ex-Calon junior Gary . Talent : Menari ] .
Silakan pergi untuk saat ini.
[ Sukses ]
[ Kangwon , Han Joo Hyun ( 24/Jurusan Veterinary ) Keterampilan : Penghibur . Bakat : Penghibur ] .
Busan = bisbol .
Dan bisbol = Busan .
[ Pusan ​​, Sun Sung Hoon ( 21/ jurusn Child Psikologi ) Keterampilan : Cepat tanggap . Bakat : Optimisme ] .
[ Arah berlawanan saat ini! ]
[ Pusan ​​, Lim Suk Hyun ( 24/jurusan Aviation ) Keterampilan : pemikiran cepat . Bakat : Optimisme ] .
Kami akan kembali lagi ke Pusan ​​ sebagai pemenang ! Berjuang !
[ Semua tim kini telah selesai ! ]
[ Kecuali yang satu ini ]
Saya hanya perlu menemukan satu orang lagi .
- Oh tidak ! Maafkan aku ! - Tidak apa-apa !
Anda tidak tahu siapa yang baik di ddakji , kan?
Saya tidak tahu siapa pun di sini . Tunggu! Tepat di sini!
[ Saat itu ! Sebuah kekuatan yang kuat dirasakan dari belakang ... ]
[ Apakah dia menjadi penyelamat ddakji Jae Suk ? ]
Apakah Anda benar-benar baik ? Serius ?
[ Akhirnya ]
[ Dia tiba ]
[ Peri Ddakji ku ]
Hey! Kwan Jin !
[ Setelah pencarian yang panjang , mereka akhirnya datang dan bertemu . ]
- Mengapa kau begitu baik ? - Itulah apa yang saya katakan !
- Apakah Anda melakukan ini untuk pertama kalinya hari ini? - Tidak, saya sudah bermain sejak saya masih muda .
- Di mana Anda tumbuh ? - Hanya di negara ini . Aku dibesarkan di negara ini .
Dapatkah Anda menunjukkan kepada kita bagaimana Anda melakukan itu sekali lagi ?
Kau benar-benar kuat ! Aku merasa seperti aku bisa bernapas lagi !
Sekali lagi silahkan!
[ Perfection ]
[ Hari yang luar biasa panjang ... Tidak berpikir saya akan menemukan Anda ... ]
[ Peri Ddakji saya ]
[ Di mana saja kau selama hidup saya ? ]
[ minuman Refreshing berenergi ddakji . ]
Anda benar-benar baik ! Saya merasa jauh lebih baik !
- Siapa nama Anda ? - Shin Hong Kyu .
- Hong Kyu ? - Ya .
Hong Kyu ! Ingin pergi bermain ddakji ?
Hey! Hong Kyu !
- Mari kita pergi ! - Mari kita pergi !
Profesor dan banyak rekan-rekan
Hong Kyu dan aku akan pergi ke luar negeri untuk petualangan ddakji . Kami akan kembali !
Jika itu dengan Hong Kyu , kami pasti akan memenangkan beasiswa
dan pastikan bahwa dana beasiswa sudah segera tersedia .
[ Turnamen Ddakji National antar Universitas 2014 Berangkat ke Jamshil segera ! ]
Pergi mendapatkan barang-barang Anda ! Pergi mendapatkan barang-barang Anda !
Semua orang akan kembali sebagai pemenang hari ini!
- Fighting! - Fighting!
Mari kita pergi ! Kami punya ini!
Atas nama Incheon Universitas
Prajurit Keringat ketiak dan saudara bermulut besar akan kembali sebagai pemenang !
Junbuk Universitas ! Berjuang ! Kami akan menang !
[ Untuk membawa kemuliaan bagi sekolah ]
Kangwon Universitas ! Berjuang !
Sebuah tim bersorak juga akan datang dengan kami hari ini!
Jadi bagi siapa saja yang memiliki waktu hari ini , kami memiliki bus disiapkan untuk membawa Anda .
Bagi mereka yang bisa dan ingin menghibur tim mereka , bus akan membawa Anda ke sana dan kembali .
Oke ?
Kalahkan mereka ! Hancurkan mereka! Atasi mereka !
Kim Jong Kook ! Kim Jong Kook ! Kim Jong Kook !
[ Energi luar biasa tim bersorak . ]
Kami menuju kemenangan ddakji !
- Kita akan menang . - Mari kita mengubah dunia dengan ddakji !
- Oke guys? Kami akan mengubah dunia . - Ya , kami akan memenangkan turnamen ddakji .
[ Mengubah dunia dengan ddakji ! Go ! ]
[ 2:15 , Tim Pusan tiba di Seoul ]
[ Semua tim melapor di ruangan Gym Jamshil Student pukul 03:00 ]
Ji Wook , Hong Kyu kami di sini .
ini dia gym nya .
Kami di sini !
Oke !
Ji Wook , Hong Kyu ! Ini adalah pembuktian . Mari kita pergi !
[ Gugup tak terbantahkan sekarang karena waktunya telah tiba . ]
Jangan gugup !
[ Dan sekarang mulai perang antara tim dengan reputasi sekolah mereka dipertaruhkan ! ]
[ Semua tim berkumpul di satu tempat . ]
[ Gugup meningkat saat pertemuan lawan tim . ]
Ini akan menjadi benar-benar kompetitif .
Mengapa semua orang begitu fit ?
Kalian tidak adil !
Terima kasih semua orang untuk berkumpul di sini dari seluruh kota!
- Incheon ! Incheon ! - Pusan ​​! Pusan ​​!
[ jangan kalah dengan pertandingan ini ! ]
Ada sesuatu yang kita harus memutuskan sebelum secara resmi memulai turnamen .
- Apa itu ? - Berapa banyak tim berjumlah yang kita miliki?
- Tujuh tim ! - Ya , kami memiliki tujuh tim .
Jadi kita harus memilih sebuah tim untuk secara otomatis beralih ke babak berikutnya .
Jadi kita telah menyiapkan permainan untuk melihat apakah Anda dapat bekerja sama sebagai tim .
- Yang terlihat seperti tali . - Apa itu?
- Apakah itu tarik tambang ? - Satu ! Dua ! Tiga !
[ perang special Tarik tambang ? ]
Permainan tarik tambang kami telah disiapkan untuk 21 orang !
Ada tujuh sisi dengan ruang untuk 21 orang total !
Ada tempat satu orang di setiap tim di ujung setiap sisi .
Silakan pakai ikatan nya di sekitar pinggang Anda
dan lihat ada tiga bendera bewarna berada di depan Anda.
Satu tim akan menang ketika masing-masing anggota tim memiliki bendera di tangan mereka .
Tempat kedua dan selanjutnya tidak mendapat kan apa apa .
Hanya tempat pertama!
Apa yang kita lakukan tentang tim Ji Hyo ?
[ Menyusun strategi sebelum pertandingan sebagai perisapan tim . ]
Kita harus melakukannya dengan baik di sini.
Ini tidak akan mudah .
Ji Wook ! Hong Kyu ! Satu , dua, tiga ... Fighting!
Kita harus merendahkan diri kita dan merangkak di tanah .
Kita harus tetap berdekatan ketika kita menarik .
Kau begitu ilmiah !
Setiap orang harus menarik bendera mereka sendiri. Anda tidak bisa mendapatkannya untuk orang lain .
Rekatkan ini erat-erat .yang ketat .
[ Tim harimau adalah semua tentang kekuatan, secara alami . ]
Kami tepat berseberangan dengan Tim Kim Jong Kook ...
Ini akan menjadi sedikit lebih mudah jika kita berada di sampingnya.
Tapi karena kita tepat di seberang ...
Agar adil , kita semua akan duduk!
Silakan duduk !
Setiap orang mendapat satu bendera .
Silakan duduk !
Hanya akan ada satu pemenang dalam permainan ini! Satu pemenang !
Siap !
[ Setiap orang setegang tali mereka yang terikat . ]
Induk Harimau maju dengan anak anaknya . ]
[ Hanya maju ]
Sedikit lagi!
[ Setiap orang memegang erat-erat . ]
[ Burung camar Pusan berantakan . ]
[ Bendera begitu dekat , namun begitu jauh ... ]
[ Tim Gangwon Jong Kook yang paling dekat dengan bendera mereka . ]
[ Satu bendera diraih ! ]
[ Universitas Chungbuk ini juga sangat dekat . ]
[ Satu bendera diraih ]
[ Sedikit bergerak ]
Kami dapat! Kami dapat! Satu , dua, tiga !
[ Goyah ]
Cobalah menarik dari arah lain !
Satu , dua, tiga !
[ Hanya sedikit lagi ... ]
[ Satu lagi bendera tersisa ]
Ji Wook ! Satu lagi ! Hanya sedikit lebih Ji Wook !
[ Saat ini di tempat kedua , Tim Gangwon tinggal dua bendera lagi ]
[ Menggeram ]
[ binatang Liar ]
[ Gangwon juga tinggal satu bendera yang tersisa ! ]
Mari kita semua datang bersama-sama ! Ji Hyo !
Pergi ke arah sana ! Pergi ke arah sana !
Pertama mari kita semua menarik dalam arah yang sama !
[ Incheon , Junbuk dan Pusan semua telah bersekutu . ]
[ Mengekspresikan cinta mereka satu sama lain ? ]
[ Mencegah tim harimau ]
[ Baterai habis ]
Kwang Soo ! Apa yang kamu lakukan ? berdiri!
[ harus menghentikan tim juara ! ]
[ Chungbuk dan Gangwon saat ini masing-masing memiliki satu bendera tersisa . ]
[ Gangwon Universitas mengerahkan semua kekuatan yang mereka bisa. ]
Mereka bukan manusia !
Gary ! Tarik seperti ini !
[ Pemenang permainan ini ... ]
[ bisa lewat putaran ... ]
[ Siapa yang akan menang ? ]
[ Keputusasaan ]
[ Tak dapat di prediksi ]
[ Pusan , Koryo , Incheon , Kyonggi , dan JunBuk masing-masing belum dapat bendera . ]
[ Chungbuk , dan Gangwon masing-masing memiliki dua bendera ]
[ Oh ... Oh ... dia menjangkau ... ]
[ Tidak! ]
[ Gangwon Universitas menang! ]
[ Kecewa ]
Tidak apa-apa ! Kerja yang bagus !
[ Sebuah kemenangan dicapai karena mereka semua bekerja bersama-sama. ]
Maka dengan itu , tim Kim Jong Kook secara otomatis beralih ke babak berikutnya .
[ Tari kemenangan ]
[ Ledakan amarah Ji Hyo ]
Ji Hyo terlihat terkuat dari mereka bertiga .
Orang-orang ini terus terjatuh !
Dan sekarang bagian yang paling penting ! Setiap tim akan pergi untuk membuat ddakji mereka .
[ Mereka pergi membuat ddakji mereka untuk kompetisi nanti. ]
[ lokasi Turnamen Seoul, Stadion Jamshil Student ]
[ Sementara itu , energi muda mudi berkumpul dari seluruh penjuru negeri ]
[ Gangwon Universitas ]
- Kim Jong Kook , fighting ! - Aku mencintaimu Kim Jong Kook !
[Total dari 300 siswa tiba untuk menyoraki tim mereka . ]
Lets Go Chungbuk Universitas !
[ Menerima masukan energi dari sorakan ]
[ Dan setiap orang berkumpul bersama-sama untuk makan . ]
[ Mengisi diri dengan makanan ]
[ Mereka sekarang didorong dengan energi untuk menghibur di tim mereka . ]
[ Tempat di mana akan ada Pemenang nya. ]
[ Tempat dimana energi dari para pemuda semua akan datang bersama-sama . ]
[ Lima menit sebelum turnamen ]
Anda harus bergerak cepat sehingga ddakji membalik lebih cepat .
Dan Anda hanya fokus pada ketepatan .
Itu saja. Kemudian kita akan baik baik saja .
Anda membalikannya ! Anda bisa!
Oke ? Dan keyakinan yang terpenting .
Bayangkan mereka berdiri di sana dan melihat mereka .
[ Laser ]
[ Akhir latihan ]
[ Nervous ]
Satu , dua, tiga ! Berjuang !
- Harap berhenti sekarang . - Tidak mungkin!
- Anda tidak dapat melakukan hal ini sebelum turnamen . - Lepaskan!
[ Tidak apa-apa ... orang ini selalu seperti ini ]
1.000.021 ! 1.000.022 !
[ Para siswa yang bersorak untuk sekolah mereka telah mengisi seluruh stadion . ]
Tahun pertama Tournament Ddakji National 2014 antar Universitas sekarang akan dimulai !
Masukkan tim !
Gangwon Universitas dan Kim Jong Kook !
[ Choi Tae Jin , Kim Jong Kook , Han Joo Hyun ]
Kim Jong Kook ! Kim Jong Kook ! Kim Jong Kook ! Kim Jong Kook !
[ Kyonggi University dan Gary ]
[ Lee Dong Jun , Kang Gary , Park Sung Soo ]
[ Kombinasi sempurna atlet dan B -boy . ]
[ Koryo University dan Lee Kwang Soo ]
[ Ji Chang Dae , Lee Kwang Soo , Joey ]
[ Tim Multibudaya ]
[ Bo Yoon dan Young Taek yang juga berpartisipasi sebelumnya datang untuk menghibur . ]
[ Pusan ​​University dan Song Ji Hyo ]
[ Lim Suk Hyun , Song Ji Hyo , Seo Sung Hoon ]
[ Bersiaplah semua orang! Ji Hyo di sini dengan keberanian semua pria ! ]
[ Incheon University dan Ha Ha ]
[ Park Hyung Jin , Ha Ha , Lee Hyung Joo ]
[ Tim kuat yang terbuat dari kecerdasan dan kekuatan . ]
[ Junbuk Universitas dan Ji Suk Jin ]
[ Bae Jae Hyun , Ji Suk Jin , Choi Min Kyu ]
[ Dua terminator dengan hormat untuk orang tua mereka . ]
[ Orang-orang menjadi liar ]
[ Chungbuk University dan Yoo Jae Suk ]
[ Jung Ji Wook , Yoo Jae Suk , Shin Hong Kyu ]
[ Dua juara ddakji legendaris ]
[ Energi meningkat di stadion ]
Semua tujuh tim telah memasuki arena !
Sebuah penampilan dari tamu khusus hari ini A - Pink!
[ Energi meningkat lebih tinggi dengan penampilan enam wanita . ]
Halo, kami adalah A- Pink.
[ No No No oleh A -Pink ]
[ Penampilan Lucu dan menyegarkan dari A- Pink . ]
[ Mr Chu oleh A- Pink]
[ Semua orang Chu Chu an bersama-sama ]
[ Apa ini nyata? ]
[ Dalam sekejap penampilan berubah menjadi kunjungan pangkalan militer . ]
[ Kosong ... ]
[ Peampilan A -Pink ... Sehangat sinar matahari musim semi. ]
[ Energi tinggi ]
Kita tidak menyadari turnamen ini akan meningkat ke level ini .
Apakah turnamen ini benar-benar menjadi penting Ketika A Pink datang dan berada disini?
Aku bertanya-tanya apakah pertandingan ini penting .
Tapi pasti Anda semua akan berakhir menahan napas Anda ketika menonton nya.
Meskipun jadwal sibuk mereka , A -Pink datang untuk menghibur semua orang di hari ini .
Jadi kita tidak bisa membiarkan Anda pergi. Kami ingin Anda untuk membantu mengundi pertandingan .
Ini seperti Piala Dunia turnamen ddakji .
Gangwon , yang secara otomatis dimasukkan dalam semi- final , dapat ditemukan di sudut kanan atas .
Jadi tim pertama akan dipilih ...
Tim pertama yang bermain di perempat final adalah ...
Chungbuk Universitas !
Dan tim berikutnya Eun Ji yang memilih akan bermain melawan tim pertama , Chungbuk U.
[ Cemas ]
Oh tidak! Maafkan aku , Pusan ​​Universitas !
[ Pertempuran pertama Chungbuk U vs Pusan ​​U. ]
Cho Rong dan aku sama-sama memilih kampung kami .
Benarkah?
[ Eun Ji dari Pusan ​​dan Cho Rong dari Chungju ]
Selanjutnya adalah Na Eun .
Kyonggi Universitas !
Incheon Universitas !
Incheon University dan Universitas Kyonggi akan bermain melawan satu sama lain .
Koryo Universitas !
Junbuk Universitas !
pengundian sekarang sudah lengkap!
Sebuah tepuk tangan meriah untuk A - Pink!
Dan kita sekarang akan mulai pertandingan pertama kami .
Chungbuk University dan Pusan ​​Universitas !
Silahkan menyambut mereka dengan tepuk tangan meriah !
Tim pertama sampai tiga akan bergerak ke babak berikutnya!
Pertempuran pertama! Chungbuk Universitas dibandingkan Pusan ​​Universitas !
Pemain masuk Ring !
[ Kompetisi bersorak Dipanaskan antara dua sekolah . ]
Untuk memastikan bahwa ddakjis melanggar regulasi mereka harus mengikuti ukuran standar
hanya ddakjis dengan R stiker dapat memasuk ring.
Kami memiliki orang lain di sana juga.
[ Seorang hakim kedua memeriksa Ddakji Chungbuk University . ]
Kapan kau sampai di sini? Hello .
Senang kenalan dengan anda. Anda pasti telah dipanggil untuk bekerja di sini secara tiba tiba .
Saya diberitahu ini adalah acara nasional ...
Apa itu yang mereka katakan ?
Hakim telah memeriksa ddakji untuk setiap tim .
Dan ketika setiap ddakji melewati tes , R stiker akan ditempatkan pada setiap ddakji .
Kami akan mengambil nomor untuk menentukan urutan di mana kami akan bermain .
Kami sekarang akan memulai babak perempat final !
[ Dengan dorongan dari mereka menghibur tim di belakang mereka ... ]
[ Setiap pemain naik mehadap satu sama lain untuk meraih kemenangan . ]
Kami akan memainkan kertas batu gunting untuk menentukan yang akan menempatkan ddakji mereka di tanah .
Kertas batu gunting !
[ Pusan ​​Universitas menang . ]
Lakukan sesuai seperti di latihan. Fokus .
Ingat apa yang sudah di pelajari.
Good luck , Suk Hyun !
Mari kita pergi Pusan ​​Universitas !
[ Terlepas dari lawan , kita tidak bisa kalah . ]
[ Suk Hyun gagal ]
[ Victory datang begitu cepat , Anda tidak bisa membiarkan anda lengah . ]
[ Gilirannya Jae Suk si Raja Ddakji . ]
[ Bahkan Raja Ddakji pun gugup . ]
[ Bersorak Setiap tim semakin keras . ]
[ Giliran kedua Suk Hyun . ]
[ Apa? ]
[ Suk Hyun menang ! ]
[ Hasil tak terduga ]
Tangan kiri Dilempar ! Tangan kanan Dilempar ! Kami punya Ji Hyo !
[ Ji Hyo menang ]
Song Ji Hyo ! Song Ji Hyo ! Song Ji Hyo ! Song Ji Hyo !
[ Seseorang jangan melihat hanya karena dia seorang wanita . ]
[ Angkat ]
[ Ji Hyo tidak berhasil , tapi dia sangat dekat . ]
[ Giliran Ji Wook ]
[ Ji Wook menang ! ]
[ Tim dengan cepat menyamai untuk skor menjadi 01:01 ]
[ Master ddakji berada di urutan ketiga . ]
Hati-hati ! Hati-hati .
[ Hong Kyu menang! ]
[ Chungbuk kalah dua kali berturut-turut . ]
[ Dan sekarang pemain pertama pergi terhadap satu sama lain sekali lagi . ]
[ Aku sudah kalah terlalu banyak ! ]
[ Ddakji hanya memantul . ]
Anda memberi terlalu banyak power di sana!
Lepaskan ketegangan di tangan kita .
[ Blank Ji merawat lengannya . ]
[ Ini membalik lagi ! ]
[ Tak bisa dipercaya ! ]
Kembali Blank Ji mendapat kemenangan . Skor tersebut sekarang terikat pada 2:2 .
[ Kebangkitan tak terduga dari tim terlemah , Pusan ​​University. ]
Saya akan minta bantuan Stand-in untuk putaran ini!
Pria dengan kacamata di sana !
[ Bantuan stand-in dipilih dari kerumunan ]
Apakah Anda pernah memainkan ddakji sebelumnya?
- Saya Sering bermain . - Anda akan melakukannya dengan baik hari ini?
- Anda dapat melakukannya ? - Aku bisa melakukannya !
[ Ketegangan meningkat dengan kehadiran pemain baru . ]
[ dia tampak seperti bisa bermain ddakji dengan baik . ]
Tolong beritahu kami nama dan jurusan.
Saya urusan engineering perkotaan dan nama saya adalah Choi Sol .
Dia adalah bantuan stand-in saya ! Silakan melakukannya dengan baik demi saya .
- Good luck ! - Harap memberinya tepuk tangan !
Kertas batu gunting ! Kertas batu gunting !
[ Stand- in menang ! ]
[ Ji Wook vs Choi Sol ]
[ Tak ada tempat lain untuk pergi . ]
[ Setiap pemain memegang nasib Universitas mereka . ]
[ Sekarang giliran Ji Wook untuk menyerang. ]
[ Dia tidak mungkin lagi bisa berhasil dengan sekali coba ... ? ]
[ Ji Wook menang ! ]
[ Dia menang sekali lagi dengan kecepatan kilat ! ]
[ Kinerja yang luar biasa Ji Wook . ]
[ Masuk ke semi- final ]
[ Semangat Pusan ​​yang indah ]
Sebuah tepuk tangan untuk Incheon Universitas !
Dan Kyonggi Universitas !
[ Sorakan jenaka mengalir dari semua tim . ]
Kertas batu gunting !
[ Keuntungan Gary ! ]
Gary sekarang akan dimulai .
Usaha pertama sangat penting .
Sebuah momen yang sangat menegangkan .
[ Gary gagal ]
[ Dia sering bermain ddakjis tetapi tidak pernah pada moment besar seperti ini. ]
[ Sangat gugup ]
[ Ha Ha gagal ]
Ini adalah tentang waktu keringat mulai membanjiri tangan .
[ Ayunan Gary ]
- Bukankah itu seharusnya membalik? - Jujur , itu harusnya membalik .
Antara lantai dan ddakji ini -
[ Sial ]
Ha Ha tidak mungkin mencoba seperti sekeras Gary
tapi dia pasti memukulnya tepat di mana harus dipukul .
disamping ekuatan, ini juga adalah tentang memukul langsung dipusat ddakji .
Dan dengan itu , Ha Ha menang !
Ha Ha tim yang kini memimpin dengan satu poin .
[ Tidak mungkin ... ]
Gary lebih kuat tapi Ha Ha lebih akurat .
Yang berarti kita memiliki kesempatan melawan Kim Jong Kook .
Semuanya ! Tolong katakan Kim Jong Kook lembek seperti peyek !
- Kim Jong Kook adalah - - lembek seperti peyek !
Ji Suk Jin , Anda menjadi sedikit berat sebelah sekarang.
Harap sedikit lebih bijaksana kepada siapa Anda bersorak .
Kami memiliki Hyun Jin dari Incheon U.
Mainkan dia pemain voli kami Sung Soo .
Ada pemain yang kuat .
[ Keakuratan vs Kekuatan ]
[ Kekuatan yang dahsyat ]
Apakah ia hanya memukul pusat ddakji tersebut , itu pasti akan terbalik .
[ Sial ... Sukses berbalik ]
[ Hyun Jin memukulnya tepat di tengah ]
Ddakji tidak akan bergerak sama sekali jika Anda tidak memukul di tengah.
[ Apakah akurasi atau kekuatan ? ]
Dia melakukannya!
[ Sung Soo menang ! ]
Itu tidak kuat tetapi karena memukul ditengah , itu terbalik .
[ Skor terikat sekali lagi pada 1:1 ]
Kondisi ddakji dan energi di stadion semua berbeda
sehingga sulit untuk memprediksi apa yang akan terjadi selanjutnya .
Skor kini 1-1 .
Kembali ke titik awal.
[ Dong Jun berhasil pada sekali coba! ]
Dia memukul tepat yang di tengah.
Itu benar ! Dia memukul tepat di tengah !
Kyonggi Universitas kini memimpin 2 banding 1 .
Awalnya, Incheon yakin mereka akan mengalahkan Kyonggi.
Tapi tak terduga telah mebalikan keadaan !
- Ha Ha Incheon adalah kandidat kuat untuk menang! - Itu benar!
Mereka bermain sangat baik .
[ Ddakji Gary hanya menyerempet pusat ]
Dia hanya nyaris tidak tepat di pusat.
[ Ha Ha gagal ]
Saya tidak menyadari bahwa ddakji bisa sangat menyenangkan .
Itu begitu dekat !
Kondisi ddakji juga memainkan peran besar dalam game ini .
Mereka telah memenangkan pertandingan !
Kyonggi Universitas mengumpulkan kemenangan tak terduga dan akan maju ke semifinal !
Itu benar .
Incheon University, yang diperkirakan akan menang , keluar dari perlombaan di perempat final .
Kami benar-benar berpikir Incheon Universitas akan menang!
Berikutnya ! Kami memiliki Koryo University dan Universitas Junbuk !
Ini adalah pertempuran antara Koryo Universitas dan Junbuk University.
[ Kedua tim dipersiapkan untuk pertandingan mereka . ]
Pemain pertama untuk setiap tim , silahkan melangkah menuju pusat.
Aku benar-benar ingin mati ketika aku kalah dua kali berturut-turut sebelumnya .
- Anda ingin mati ? - Saya yakin tidak !
Ddakji yang jauh lebih tipis untuk kedua tim .
Karena itu , sulit untuk membalikkan ddakji
tetapi sulit juga untuk terbalik.
Karena itu menempel di tanah , memukul pusatnya jauh lebih penting .
[ Min Kyu menang! ]
[ reaksi Kontras ]
Junbuk Universitas berdiri!
Dia kartu AS di tim . Kartu AS University Junbuk .
Lee Kwang Soo sekarang naik .
Lee Kwang Soo yang pertama untuk tim ini .
Junbuk University adalah tim lain yang diharapkan menang .
[ Terbalik ... hampir ! ]
[ Syukurlah ]
Seperti yang Anda lihat , orang ini telah bermain sebelumnya.
Dan posenya yang paling efektif untuk pertandingan ini.
Disamping Sorakan dapat memacu semangat, itu juga memberikan tekanan pada Anda ketika bermain .
[ Apa ? ]
Dia sok menatap ddakji nya tapi ngaco melemparnya.
Kwang Soo akan bertelanjang kaki . Dia mengambil kaus kaki .
Giraffe sekarang akan bermain tanpa alas kaki .
Dengan setiap putaran , dia perlahan-lahan melepas lapisan pakaian .
Postur tubuhnya baik .
Seperti yang kita katakan sebelumnya , ddakji ini terasa datar ...
[ Kali ini dia membantingnya sambil berdiri ]
[ Jae Hyun menang ! ]
[ Junbuk memimpin 2:0]
Dia memukul tepat di tengah .
Sekarang Ji Suk Jin melawan Joey , teman luar negeri kita .
[ Joey adalah harapan terakhir mereka ]
[ Will Suk Jin bisa menutup pertandingan ? ]
[ Putus asa ]
Joey ! Ia membaliknya pada percobaan pertama !
Koryo hanya mengubah gelombang permainan.
Koryo Universitas tiba tiba kembali hidup !
Kembali ke awal .
Ini adalah kartu As tim .
Jika dia kalah di sini ...
[ Min Kyu menang ! ]
[ Bahkan sebelum memamerkan keahliannya . ]
[Tepuk tangan hangat untuk Koryo University atas semua kerja keras mereka . ]
[ Junbuk maju ke semi - final ]
[ Perempat Final lengkap ]
Junbuk Universitas mengalahkan Koryo Universitas dan masuk semifinal .
Kami sekarang berada di semifinal !
Chungbuk Universitas vs Kyonggi University.
Ada tidak punya banyak pilihan .
Yoo Jae Suk yang sebelumnya raja ddakji .
Ini adalah kesempatan Yoo Jae Suk untuk bersinar !
[ Peluang -Nya untuk menggunakan otot-ototnya . ]
Kuasa-Nya bisa dirasakan dalam serangan terakhir.
Selanjutnya kita memiliki pemain voli .
Dia melangkah mundur .
Dia memiliki kesempatan lain !
[ pertandingan Intens ]
Ia membaliknya ! Ia membaliknya !
[ Kembalinya raja ddakji ]
Senyum Yoo Jae Suk sudah kembali ke wajahnya .
Dia sekarang tersenyum sekali lagi .
Gary pemain lain yang kuat .
[ Gary membalik dalam satu kali coba ]
- Yang membawa skor jadi 01:01 sekarang! - Luar biasa!
[ Seri sekali lagi dalam sesaat . ]
[ Setiap ayunan membuat jantung bedetak sedikit lebih cepat . ]
- Ini adalah pemain lain yang kuat . - Dia adalah pemain yang kuat .
Itu benar ! Ini dia!
Kyungbuk mengambil memimpin sekali lagi !
kita sudah tak bisa kemana mana lagi . Tenang.
[ Oh ... ? ! ]
Ini berputar dua kali!
- Ini tidak mudah untuk membuatnya berputar dua kali . - Ini jelas tidak mudah .
Dan giliran Yoo Jae Suk sekali lagi .
Biasanya ketika Anda mendengar suaranya , itu adalah suara ddakji membalik .
Akankah tim bisa mempertahankan ini ...
[ Tidak mungkin! ]
[ Kembali ke titik awal ]
Setiap orang tak bisa bekata kata .
Semua orang , tepuk tangan !
[ Shin Hong Kyu vs Gary ]
Kang Gary vs Shing Hong Kyu .
[ Untuk menghancurkan dia atau membiarkan dia dengan mudah ? ]
Semua orang bertanya-tanya siapa yang akan menang .
[ Hong Kyu belum mampu memukul ddakji tersebut . ]
[ Hong Kyu menang . ]
[ Maju ke final . ]
Hal ini begitu menyentuh .
Ini benar-benar menghibur .
Dia memukul ddakji tersebut . Dia menang .
Ini benar-benar menghibur .
Kompetisi ddakji ini memiliki semangat dari Piala Dunia .
Ini luar biasa .
Akhirnya , Gangwon Universitas ...
[ Gangwon University adalah untuk pertama kalinya . ]
[ Kompetisi nasional Running Man Ddakji pertama antar Universitas ]
Junbuk Universitas melawan Gangwon Universitas !
Anda mungkin sudah menyadari , tapi ini adalah kandidat yang paling mungkin untuk menang .
- Dia adalah seorang juara . - Itu benar .
Dia adalah kandidat terkuat untuk menang .
Anda lihat sebelumnya , tapi Junbuk Universitas memiliki dua siswa yang kuat .
Junbuk University telah dimulai.
Tapi Anda tidak perlu menang karena kekuatan .
Secara fisik mereka lebih kuat dan memiliki beberapa keuntungan .
[ Bae Jae Hyun vs Han Joo Hyun ]
Ini kuat ...
tetapi Anda juga harus akurat .
Anda harus akurat .
[ Serangan Pemain Joo Hyun . ]
[ Sedikit Bercanda . ]
[ Berhasil sekali coba. ]
Itu menakjubkan .
[ Ini adalah kekuatan dari pemain terkuat . ]
- Satu kali mencoba! - Dia mendapatkannya dalam satu kali !
Oke , sekarang ...
Gangwon Universitas akan melalui babak penyisihan .
Mereka mendapatkannya dalam satu mencoba .
[ Choi Min Kyu vs Choi Tae Jin ]
Sekarang giliran Junbuk University .
Lebih baik akurat daripada terlalu ambisius .
Ayo ini dia . Tenang lah , merasa nyaman .
Melakukannya dengan cara Anda . Lakukan dengan nyaman .
Tenang . Ini akan berakhir, itu akan berakhir.
Dia sangat beruntung .
Dia sangat beruntung . dipenuhi dengan kekuatan. Ia pasti gugup .
Lebih dalam kita di permainan , Gairah di arena semakin kuat .
[ Serangan kedua Min Kyu . ]
[ Gagal . ]
Seharusnya lebih akurat .
Ini akan terbalik . Lakukan dengan cara Anda . Yang nyaman .
Ini dia .
[ Berhasil dengan mudah . ]
Apakah ini bagaimana akhirnya ? [ Dua kali berturut-turut . ]
Ini benar-benar luar biasa.
Bahkan mahasiswa lainnya tidak bisa percaya.
Nasib tim ini dalam Tangan Suk Jin.
Rock, kertas , gunting . Rock, kertas , gunting .
Ah , ia kehilangan kesempatan . [ Tapi Kim Jong Kook menang . ]
Rasa malu .
Ah , dia kalah .
Running Man Kim Jong Kook .
Ini akan menjadi kemenangan bagi diri sendiri.
Rekor ini cukup sempurna sejauh ini.
Tiba-tiba , penonton ...
Yoon Eun Hye !
Mereka meneriakkan nama Yoon Eun Hye .
Mengapa semua orang melakukan hal ini ?
Ini adalah taktik yang sangat efektif .
Itu efektif .
Ini kesempatan Ji Suk Jin .
Suk Jin harus melakukan hal ini .
Inilah kesempatan .
Kesempatan Ji Suk Jin .
[ Tak ada yang berharap banyak. ]
[ Tapi hari ini aku akan menjalani nya saja. ]
Itu adalah sedikit lemah .
[ Nyanyian Yoon Eun Hye lagi . ]
The nyanyian Yoon Eun Hye tampaknya memiliki efek .
[ Jika saya tidak bisa melakukannya kali ini , sudah berakhir bagi saya . ]
Apa yang terjadi ?
[ Harimau telah kalah dari Impala . ]
[ keajaiban Suk Jin . ]
Dia melakukannya ! Dia melakukannya !
Ini adalah sesuatu yang tidak satupun dari kita duga .
Ini lucu .
[ Pemain pertama naik lagi . ]
Ini benar-benar luar biasa.
pemain Junbuk Universitas ...
ini dia.
ini dia .
Hey . Yang akurat , akurat .
Apa ini ?
Apa yang terjadi ?
Apa ini ?
[ keajaiban yang tidak pernah berakhir . ]
Apa yang terjadi ?
Apa ini ?
Bukankah aku katakan? kompetisi belum berakhir sampai ini selesai .
Ini belum berakhir sampai ini selesai . Ini luar biasa .
Oke babak berikutnya . Junbuk Universitas bersiap-siap . Sorakan luar biasa .
Siapa yang tahu ddakji bisa menyenangkan ini?
Inilah sebabnya mengapa kita tidak bisa berhenti bermain .
Inilah sebabnya mengapa kita tidak bisa berhenti bermain ddakji .
[ Min Kyu menang . ]
Keduanya mendekaty ke tengah. Siapa yang akan menang ?
Satu tim akan maju .
Tim berhasil melewati berkat Suk Jin .
Banyak kekuatan masuk ke itu. Dia gemetar .
Aku tidak tahu ii begitu menegangkan.
Pemain Junbuk mungkin sangat gugup .
Nyaman.
Ddakji telah pecah menjadi empat bagian .
Ini pecah menjadi empat bagian .
Itulah seberapa keras mereka bekerja .
Ya , ddakji nya sampai meledak .
Putaran kedua .
[ Serangan kedua Min Kyu . ]
[ Ini membalik ! ]
[Kemenangan yang datang dari belakang! ]
Mereka bangkit dari ketinggalan untuk menang!
Junbuk Universitas !
[ Junbuk Universitas maju ke babak berikutnya . ]
Ji Suk Jin . Dalam empat tahun , ia akhirnya memenangkan sesuatu!
Saya tidak tahu bagaimana mengatakan ini , tapi pemenang abadi gagal .
Ini seperti Brazil dieliminasi .
Para pemain telah memberikan semuanya .
Gara gara Yoon Eun Hye , Kim Jong Kook berantakan .
Titik balik dari Kim Jong Kook .
Itu semua berkat sorak-sorai penonton .
[ Final . ]
[ Junbuk Universitas versus Chungbuk University. ]
[ Jung Ji Wook : kecepatan kilat . ]
[ Shin Hong Kyu : jenius ddakji . ]
Itu adalah kemenangan yang luar biasa .
[ Yoo Jae Suk : . legendaris Menguasai ddakji ]
Kang Gary .
[ Choi Min Kyu : . Kartu AS special ]
[ Ji Suk Jin : pembuat keajaiban . ]
[ Bae Jae Hyun : terminator . ]
[ Hanya satu tim akan menang . ]
[ Apakah Chungbuk University? ]
Ini baik kita sudah sejauh ini .
[ Atau keajaiban Junbuk University? ]
Jika kita tidak bisa menang , berakhir sudah .
[ Choi Min Kyu vs Jung Ji Wook . ]
[ Min Kyu menang ! ]
[ Saraf yang menjalar . ]
Kang Gary fighting !
[ Dia pergi . ]
Anda harus akurat .
[ Giliran Ji Wook . ]
[ Gagal . ]
[ Semakin bergairah sorak-sorai . ]
Akankah kekuatan menang atas kecepatan?
[ Sukses ! Choi Min Kyu bisa melakukannya . ]
[ Kekuatan mengalahkan kecepatan. ]
[ Ji Suk vs Shin Hong Kyu . ]
[ Ji Suk menang . ]
[ Akankan keajaiban Ji Suk terus beruntun ? ]
Akankah Suk Jin membalikan itu ?
[ Keberhasilan Keajaiban Suk Jin ! ]
Bagaimana mungkin? Bagaimana ?
Keajaiban .
[ Chungbuk Universitas memberikan semua kepercayaannya pada Jae Suk . ]
[ Akankah raja ddakji dapat menyelamatkan Chungbuk University? ]
[ Ddakji bahkan tidak bergerak . ]
[ Serangan Terminator Jae Hyun . ]
Dia memiliki cara yang sangat unik menyerang dengan berlutut .
Yoo Jae Suk mencoba lagi .
Banyak usaha didalamnya.
Pemain Selanjutnya naik .
Akankah ddakji bergerak demi pemain ini ?
Ayo ini dia .
Apakah akan menyapu bersih 3:00 ?
[ Gilirannya ini akan menentukan segalanya . ]
[ Jae Hyun gagal . ]
[ Giliran Jae Suk lagi . ]
[ Keberhasilan Jae Suk ! ]
Dewa ddakji .
- Kegagalan ku ... - Giliran Anda sudah berakhir . Lupakan saja.
- Datang dari belakang ! - Datang dari belakang !
[ Serangan Ji Wook . ]
Itu adalah upaya yang baik .
Ddakji tidak banyak bergerak untuk mereka .
Apakah dia bisa menutup ini? Min Kyu adalah kartu AS nya.
[ Ji Wook memiliki kesempatan untuk menang . ]
[ Ji Wook gagal . ]
[ Ddakji berputar dua kali sebelum jatuh . ]
Butuh untuk lebih akurat .
[ Sedikit kurang dalam kekuatan. ]
[ Sekali lagi , ddakji berputar dua kali sebelum jatuh . ]
Ini membuat darah kita kering.
Ini tentu saja .
perasaan buruk bagi mereka .
Suk Jin membawa babak berikutnya .
Mari kita lihat bagaimana ini berjalan .
Bagaimana ini akan berubah ? Ia akan melakukannya ?
Min Kyu dapat mengakhiri semuanya di sini .
Ini adalah kesempatan .
Inilah dia .
[ Ini membalik ! ]
[ Junbuk Universitas Winners ! ]
[ Ji Suk membuat keajaiban . ]
[ Junbuk Universitas menutup dengan keajaiban . ]
[ Kompetisi Nasional Ddakji Running Man Pertama antar Universitas . ]
Junbuk Universitas menang !
Tim Ji Suk Jin memimpin !
- Hari ini adalah hari Ji Suk Jin ! - Ini tentu saja .
Ini semua untuk Ji Suk Jin .
Semua orang , tolong beri dia tepuk tangan .
Ini benar-benar sebuah prestasi yang luar biasa .
Kami ingin berterima kasih kepada semua untuk menghabiskan waktu ini bersama kami .
Beasiswa Running Man diberikan untuk Junbuk University.
Aku punya perasaan kita mungkin menang , tapi saya tidak berpikir kita benar-benar akan.
Saya begitu tersentuh bahwa aku bisa membantu mereka dalam mendapatkan beasiswa ini .
Juga , kami Min Kyu Hyun Jae dan semua orang yang datang .
Saya sungguh berterima kasih . Aku mencintaimu . Terima kasih !
Berjuang !
Ini akhirnya terjadi dalam sejarah Running Man .
Sudah empat tahun sejak Suk Jin telah memimpin tim untuk kemenangan . Sebuah prestasi sejarah .
Mari kita beri Suk Jin tepuk tangan .
Anda tidak pernah tahu kapan berikutnya kompetisi ddakji akan muncul .
Untuk semua siswa kami dan semua pemirsa kami
tunggu . Kami akan datang kepada Anda lagi segera .
Kompetisi Running Man ddakji berakhir di sini . Terima kasih !
Anda telah semua bekerja keras .
Kau melakukannya dengan baik .
Teks inggris oleh DramaFever Teks Indo oleh Google translate Di improvisasi oleh -RagaTigana-